ت بایگانی را قالب بندی کنید.','Search Results Format'=>'فرمت نتایج جستجو','Format the label used for search results pages.'=>'برچسب مورد استفاده برای صفحات نتایج جستجو را قالب بندی کنید.','404 label'=>'برچسب 404','Hide Post Title'=>'مخفی کردن عنوان نوشته','Show Category(s)'=>'نمایش دسته (ها)','If category is a child category, show all ancestor categories.'=>'اگر دسته یک دسته فرزند است، تمام دسته‌های اجداد را نشان دهید.','Hide Taxonomy Name'=>'پنهان کردن نام طبقه‌بندی','.htaccess file not found.'=>'پرونده htaccess یافت نشد.','I understand the risks and I want to edit the file'=>'من خطرات را می ‌دانم و می خواهم پرونده را ویرایش کنم.','Add <code>alt</code> attributes for <code>images</code> without <code>alt</code> attributes automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'به طور خودکار ویژگی <code>alt</code> را برای <code>تصاویر</code> بدون <code>alt</code> اضافه کنید. با نمایش محتوا، این ویژگی به صورت پویا اعمال می شود و محتوای ذخیره شده تغییر نمی یابد.','Alt attribute format'=>'فرمت ویژگی Alt','Format used for the new <code>alt</code> attribute values.'=>'فرمت مورد استفاده برای مقادیر ویژگی <code>alt</code>','Add <code>TITLE</code> attribute for all <code>images</code> without a <code>TITLE</code> attribute automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'ویژگی <code>TITLE</code>را به همه <code>images</code> بدون ویژگی <code>TITLE</code> به طور خودکار اضافه کنید. با نمایش محتوا، این ویژگی به صورت پویا اعمال می شود و محتوای ذخیره شده تغییر نمی یابد.','Title attribute format'=>'عنوان ویژگی فرمت','Format used for the new <code>title</code> attribute values.'=>'فرمت مورد استفاده برای <code>عنوان</code> جدید مقادیر ویژگی','Why do this?'=>'چرا این کار را می کنید؟','Redirection Manager'=>'مدیریت تغییر مسیر','Redirections Manager'=>'مدیریت تغییر مسیرها','Please enable Redirections module.'=>'لطفاً ماژول تغییر مسیر را فعال کنید.','Redirect Attachments'=>'تغییر مسیر پیوست‌ها','Redirect all attachment page URLs to the post they appear in. For more advanced redirection control, use the built-in %s.'=>'همه URL‌های صفحه پیوست را به پستی که در آن ظاهر می شود هدایت کنید. برای کنترل مسیر هدایت پیشرفته تر، از %s استفاده کنید.','Redirect attachments without a parent post to this URL. Leave empty for no redirection.'=>'پیوست‌های بدون نوشته والد را به URL تغییر مسیر دهید. برای تغییر مسیر ندادن خالی بگذارید.','Nofollow Domains'=>'دامنه‌های Nofollow','Usage Tracking'=>'پیگیری استفاده','RSS Before Content'=>'RSS قبل از محتوا','RSS After Content'=>'RSS پس از محتوا','Available variables'=>'متغیرهای موجود','Variable'=>'متغیر','A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text.'=>'پیوندی به بایگانی برای نویسنده نوشته، با نام نویسندگان به عنوان anchor text','A link to your site, with your site\'s name as anchor text.'=>'پیوندی به سایت شما، با نام سایت شما به عنوان anchor text','A link to your site, with your site\'s name and description as anchor text.'=>'پیوندی به سایت شما، با نام و توضیحات سایت شما به عنوان anchor text','Featured image of the article.'=>'تصویر شاخص مقاله','Google Search Console'=>'کنسول جستجوی گوگل','Search Console Verification Page'=>'صفحه تأیید کنسول جستجو','Bing Webmaster Tools'=>'ابزار وبمستر بینگ','Enter your Bing Webmaster Tools verification HTML code or ID. Get it here: %s'=>'کد HTML یا شناسه تایید ابزار وبمستر بینگ خود را وارد کنید. آن را از اینجا دریافت کنید: %s','Bing Webmaster Verification Page'=>'صفحه تأیید وبمستر Bing','Baidu Webmaster Tools'=>'ابزار وبمستر بایدو','Yandex Verification ID'=>'شناسه تأیید Yandex','Pinterest Verification ID'=>'شناسه تأیید Pinterest','Pinterest Account'=>'حساب پینترست','Norton Safe Web Verification ID'=>'شناسه تأیید وب امن Norton','Norton Ownership Verification Page'=>'صفحه تأیید مالکیت Norton','Author Archives'=>'بایگانی نویسندگان','Disabled'=>'غیرفعال','Enabled'=>'فعال','Author Base'=>'پایه نویسنده','Change the <code>/author/</code> part in author archive URLs.'=>'قسمت <code>/author/</code> را در URL‌های بایگانی نویسنده تغییر دهید.','Default'=>'پیش‌‌فرض','Author Archive Title'=>'عنوان آرشیو نویسنده','Title tag on author archives. SEO options for specific authors can be set with the meta box available in the user profiles.'=>'تگ عنوان در بایگانی‌های نویسنده، تنظیمات سئو برای نویسندگان خاص با جعبه متا موجود در پروفایل‌های کاربر تنظیم می شود.','Author Archive Description'=>'توضیحات بایگانی نویسنده','Author archive meta description. SEO options for specific author archives can be set with the meta box in the user profiles.'=>'توضیحات متا بایگانی نویسنده، تنظیمات سئو برای بایگانی نویسندگان خاص می تواند با جعبه متا در پروفایل‌های کاربر تنظیم شود.','Default values for robots meta tag. These can be changed for individual posts, taxonomies, etc.'=>'مقادیر پیش‌فرض ربات‌های متاتگ، این موارد را می توان برای نوشته‌های منحصربه‌فرد، طبقه‌بندی و ... تغییر داد.','Capitalize Titles'=>'بزرگ کردن حروف عنوان‌ها','OpenGraph Thumbnail'=>'تصویر بندانگشتی OpenGraph','Twitter Card Type'=>'نوع کارت توییتر','Card type selected when creating a new post. This will also be applied for posts without a card type selected.'=>'نوع کارت هنگام ایجاد یک نوشته جدید انتخاب شده است. این کار همچنین برای نوشته‌های که نوع کارت انتخاب نشده است اعمال می شود.','Homepage Title'=>'عنوان صفحه اصلی','Homepage title tag.'=>'تگ عنوان صفحه اصلی','Homepage Meta Description'=>'توضیحات متای صفحه اصلی','Homepage meta description.'=>'توضیحات متا صفحه اصلی','Select custom robots meta for homepage, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab.'=>'متا ربات‌های سفارشی را برای صفحه اصلی انتخاب کنید، مانند <code>nofollow</code> ،<code>noarchive</code> و ... . در غیر این صورت، از متا پیش‌فرض استفاده می شود، همانطور که در برگه عمومی متا تنظیم شده است.','Custom values for robots meta tag on homepage.'=>'مقادیر سفارشی برای متاتگ ربات‌ها در صفحه اصلی','Homepage Title for Facebook'=>'عنوان صفحه اصلی برای فیسبوک','Title of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.'=>'عنوان سایت خود را هنگام اشتراک گذاری در فیسبوک، توییتر و سایر شبکه‌های اجتماعی به اشتراک بگذارید.','Homepage Description for Facebook'=>'توضیحات صفحه اصلی برای فیسبوک','Description of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks.'=>'توضیحات سایت خود هنگام اشتراک گذاری در فیسبوک، توییتر و سایر شبکه‌های اجتماعی','Homepage Thumbnail for Facebook'=>'تصویر بندانگشتی صفحه اصلی برای فیسبوک','Date Archives'=>'بایگانی‌های تاریخ','Date Archive Title'=>'عنوان بایگانی تاریخ','Title tag on day/month/year based archives.'=>'تگ عنوان در بایگانی مبتنی بر روز/ماه/سال','Date Archive Description'=>'توضیحات بایگانی تاریخ','Search Results Title'=>'عنوان نتایج جستجو','Title tag on search results page.'=>'تگ عنوان در صفحه نتایج جستجو','404 Title'=>'عنوان 404','Title tag on 404 Not Found error page.'=>'تگ عنوان در صفحه خطای 404 یافت نشد.','Documentation'=>'مستندات','The standard permalink structure is pretty ugly - WordPress generates offputting URLs like: http://www.yoursite.com/?p=99'=>'ساختار پیوند یکتا استاندارد بسیار زشت است - وردپرس URL‌های خارج از شبکه مانند: http://www.yoursite.com/?p=99 تولید می کند.','The <code>nofollow</code> attribute <strong>will not be added</strong> for the link if target domain is in this list. Add one per line.'=>'اگر دامنه هدف در این لیست قرار دارد، ویژگی <code>nofollow</code> <strong>اضافه نشود</strong>. هر پیوند را در یک خط اضافه کنید.','Format used when the address is displayed using the <code>[rank_math_contact_info]</code> shortcode.<br><strong>Available Tags: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}</strong>'=>'فرمی که هنگام نمایش آدرس با استفاده از کد کوتاه <code>[rank_math_contact_info]</code> استفاده می شود.<br><strong>تگ‌های در دسترس: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}</strong>','You can use the separator character in titles by inserting <code>%separator%</code> or <code>%sep%</code> in the title fields.'=>'با وارد کردن <code>%separator%</code> یا <code>%sep%</code> در قسمت‌های عنوان می‌توانید از کاراکتر جداکننده در عنوان‌ها استفاده کنید.','Add SEO Controls for user profile pages. Access to the Meta Box can be fine tuned with code, using a special filter hook.'=>'جعبه متا سئو را برای صفحات پروفایل کاربر اضافه کنید. با استفاده از قلاب فیلتر مخصوص، دسترسی به جعبه متا را می‌توانید با کد مناسب تنظیم کنید.','Yandex.Webmaster Page'=>'صفحه وبمستر یاندکس','Automatically add <code>target="_blank"</code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types to make them open in a new browser tab or window. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'به طور خودکار ویژگی <code>target="_blank"</code> را به پیوندهای خارجی که در نوشته‌ها، صفحات و سایر انواع پست شما ظاهر می شود، اضافه کنید تا آنها را در یک برگه یا پنجره مرورگر جدید باز کنید. با نمایش محتوا، این ویژگی به صورت پویا اعمال می شود و محتوای ذخیره شده تغییر نمی یابد.','Only add <code>nofollow</code> attribute for the link if target domain is in this list. Add one per line. Leave empty to apply nofollow for <strong>ALL</strong> external domains.'=>'اگر دامنه هدف در این لیست است، فقط ویژگی <code>nofollow</code> را برای پیوند اضافه کنید. هر کدام را در یک خط اضافه کنید. برای اعمال nofollow برای <strong>همه</strong> دامنه‌های خارجی خالی بگذارید.','Remove /category/ from category archive URLs. %s <br>E.g. <code>example.com/category/my-category/</code> becomes <code>example.com/my-category</code>'=>'/category/ را از پیوندهای بایگانی دسته حذف کنید. %s <br>برای مثال: <code>example.com/category/my-category/</code> می شود: <code>example.com/my-category</code>','Include the Featured Image too, even if it does not appear directly in the post content.'=>'تصویر شاخص را نیز درج کنید، حتی اگر مستقیماً در محتوای نوشته ظاهر نشود.','Include reference to images from the post content in sitemaps. This helps search engines index the important images on your pages.'=>'شامل ارجاع به تصاویر از محتوای نوشته در نقشه‌های سایت، این به موتورهای جستجوگر کمک می کند تا تصاویر مهم را در صفحات خود نمایه کنند.','There are %s published posts where the primary focus keyword does not appear in the post title.'=>'%s نوشته منتشر شده وجود دارد که کلمه کلیدی اصلی در عنوان نوشته ظاهر نمی شود.','You can integrate the Google Search Console with Rank math in the <a href="%1$s" target="_blank">Search Console tab</a>. of Rank Math\'s General Settings menu.'=>'می‌توانید کنسول جستجوی گوگل را با Rank Math در <a href="%1$s" target="_blank">زبانه کنسول جستجو</a> ادغام کنید. از منوی تنظیمات عمومی Rank Math','Rank Math allows you to set a focus keyword for every post and page you write - the option is in the "Meta Box", which appears under the text editor in the screen where you write and edit content.'=>'Rank Math به شما امکان می دهد یک کلمه کلیدی اصلی را برای هر نوشته و صفحه‌ای که می نویسید تنظیم کنید - تنظیم در "جعبه متا "است، که در زیر ویرایشگر متن در صفحه نمایش جایی که می نویسید و ویرایش می کنید، ظاهر می شود.','Be careful when editing the htaccess file, it is easy to make mistakes and break your site. If that happens, you can restore the file to its state <strong>before the last edit</strong> by replacing the htaccess file with the backup copy created by Rank Math in the same directory (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em>) using an FTP client.'=>'در هنگام ویرایش پرونده htaccess دقت کنید، به راحتی می‌توانید اشتباه کنید و سایت خود را خراب کنید. اگر این اتفاق افتاد، می‌توانید با استفاده از یک سرویس دهنده FTP و با <strong>جایگزین کردن فایل htaccess با نسخه پشتیبان</strong> تهیه شده توسط Rank Math در همان دایرکتوری (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em>) پرونده را به حالت اول آن برگردانید.','If you don\'t have an XML sitemap, the best option is to install a plugin that creates sitemaps for you. That way you\'ll know the sitemap will always be up-to-date. Plugins can also automatically ping the search engines when the XML file is updated. The Rank Math WordPress plugin gives you complete control over your site\'s XML sitemaps. You can control the settings for each page as you write or edit it, and Rank Math will ping Google as soon as you submit your edits. This results in fast crawls and indexing.'=>'اگر نقشه سایت XML ندارید، بهترین گزینه نصب افزونه ای است که نقشه‌های سایت را برای شما ایجاد می کند. از این طریق می دانید نقشه سایت همیشه بروز خواهد بود. افزونه‌ها همچنین می توانند هنگام بروزرسانی فایل XML به طور خودکار موتورهای جستجو را پینگ کنند. افزونه Rank Math WordPress به شما امکان کنترل کامل نقشه‌های XML سایت شما را می دهد. می‌توانید تنظیمات مربوط به هر صفحه را هنگام نوشتن یا ویرایش آن کنترل کنید و Rank Math به محض ارسال ویرایش‌های خود به Google پینگ می کند. این منجر به خزیدن سریع و نمایه سازی می شود.','XML sitemaps are a special type of text file that tells search engines about the structure of your site. They\'re a list of all the resources (pages and files) you would like the search engine to index. You can assign different priorities, so certain pages will be crawled first. Before XML sitemaps, search engines were limited to indexing the content they could find by following links. That\'s still an important feature for search engine spiders, but XML sitemaps have made it easier for content creators and search engines to collaborate.'=>'نقشه سایت XML نوع خاصی از فایل متنی است که به موتورهای جستجو درباره ساختار سایت شما می گوید. آنها لیستی از کلیه منابعی هستند (صفحات و پرونده‌ها) که شما می خواهید موتور جستجو نمایه کنند. شما می‌توانید اولویت‌های مختلف اختصاص دهید، بنابراین ابتدا صفحات خاصی شناسایی می شوند. پیش از نقشه‌های XML، موتورهای جستجو محدود به نمایه سازی مطالبی بودند که می توانستند با استفاده از پیوندهای زیر بیابند. این هنوز یک ویژگی مهم برای عنکبوت موتورهای جستجو است، اما نقشه‌های نقشه XML همکاری را برای سازندگان محتوا و موتورهای جستجو آسان تر کرده است.','This option will replace the "?p=99" part of the URL with the post\'s title, like this: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/'=>'با این گزینه بخشی از آدرس اینترنتی "?p=99" با عنوان نوشته جایگزین می شود، مشابه: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/','For the best SEO results, use a custom permalink structure, preferably one that includes the post title (<code>%%postname%%</code>). You can change it by navigating to <a href="%s">Settings &gt; Permalinks</a>'=>'برای بهترین نتایج سئو، از یک ساختار پیوندی سفارشی استفاده کنید، ترجیحا از عنوانی باشد که عنوان نوشته (<code>%%postname%%</code>) را شامل می شود. می‌توانید با حرکت به <a href="%s">تنظیمات > پیوندهای یکتا</a>','Your theme may display the Site Tagline, and it can also be used in SEO titles &amp; descriptions. Set it to something unique. You can change it by navigating to <a href="%s">Settings &gt; General</a>.'=>'قالب شما ممکن است شعار سایت را نشان دهد، و همچنین می‌توانید در سئو عنوان‌ها> توضیحات آن را روی چیزی منحصر به فرد تنظیم کنید. می‌توانید با رفتن به <a href="%s">تنظیمات> عمومی</a> تغییر دهید.','Extend the functionality of WordPress by creating redirects in our plugin when you change the slug of a post, page, category or a CPT. You can modify the redirection further according to your needs.'=>'عملکرد وردپرس را با ایجاد تغییر مسیرها در افزونه ما در هنگام تغییر دادن نامک نوشته، صفحه، دسته یا CPT، تغییر دهید. شما می‌توانید تغییر مسیر را بیشتر با توجه به نیاز خود استفاده کنید.','Here you can set up custom redirections. It is important to choose the right type of redirection.'=>'در اینجا می‌توانید تغییر مسیرهای سفارشی را تنظیم کنید. انتخاب نوع مناسب جهت تغییر مسیر مهم است.','Select opening hours. You can add multiple sets if you have different opening or closing hours on some days or if you have a mid-day break. Times are specified using 24:00 time.'=>'ساعات کاری را انتخاب کنید. اگر در بعضی از روزها ساعت‌های مختلف باز یا بسته شدن دارید یا می خواهید یک استراحت در اواسط روز داشته باشید، می‌توانید چندین مجموعه اضافه کنید. زمان‌ها با استفاده از 24:00 مشخص می شوند.','URL of the item.'=>'URL برای این مورد','The Simple mode only logs URI and access time, while the Advanced mode creates detailed logs including additional information such as the Referer URL.'=>'حالت ساده فقط گزارش URL و زمان دستیابی را ثبت می کند، در حالی که حالت پیشرفته اطلاعات گزارش‌های مربوط به اطلاعات اضافی مانند ارجاع دهنده URL را ایجاد می کند.','You can reorder the list by clicking on the column headings. '=>'می‌توانید لیست را با کلیک روی عنوان‌های ستون ترتیب مجدد دهید. ','You can search items using the search form at the top.'=>'با استفاده از فرم جستجو در بالا می‌توانید موارد را جستجو کنید.','You can decide how many items to list per screen using the Screen Options tab.'=>'با استفاده از زبانه تنظیمات صفحه، می‌توانید تصمیم بگیرید چند مورد را برای لیست در هر صفحه تعیین کنید.','You can hide/display columns based on your needs.'=>'شما می‌توانید ستون‌ها را بر اساس نیاز خود مخفی کرده و نمایش دهید.','You can customize the display of this screen\'s contents in a number of ways:'=>'می‌توانید نمایش محتوای این صفحه را به چند روش تنظیم کنید:','You can also redirect or delete multiple items at once. Selecting multiple items to redirect allows you to redirect them to a single URL.'=>'همچنین می‌توانید چندین مورد را به طور همزمان تغییر مسیر داده یا حذف کنید. انتخاب چندین مورد برای تغییر مسیر به شما امکان می دهد تا آنها را به یک URL واحد تغییر مسیر دهید.','Hovering over a row in the list will display action links that allow you to manage the item. You can perform the following actions:'=>'با جستجوی بیش از یک ردیف در لیست، پیوندهای اکشن نمایش داده می شود که به شما امکان می دهد مورد را مدیریت کنید. می‌توانید اقدامات زیر را انجام دهید:','Others'=>'دیگر موارد','Webmaster Tools'=>'ابزارهای وبمستر','SEO options related to featured images and media appearing in your post content. %s.'=>'تنظیمات سئو مربوط به تصاویر شاخص و رسانه‌های نمایش داده شده در محتوای نوشته %s','Titles &amp; Meta'=>'عنوان‌ها و متا','SEO Titles &amp; Meta'=>'عنوان‌های سئو ومتا','Post ID'=>'شناسه نوشته','First category (alphabetically) associated to the current post <strong>OR</strong> current category on category archives'=>'دسته اول (الفبایی) مربوط به نوشته فعلی <strong>یا</strong> دسته فعلی در بایگانی دسته‌بندی','First tag (alphabetically) associated to the current post <strong>OR</strong> current tag on tag archives'=>'اولین برچسب (الفبایی) مرتبط با نوشته فعلی <strong>یا</strong> برچسب فعلی در بایگانی برچسب‌ها','Last modification date of the current post/page'=>'آخرین تاریخ اصلاح نوشته یا صفحه فعلی','Records the URLs on which visitors & search engines run into 404 Errors. You can also turn on Redirections to redirect the error causing URLs to other URLs.'=>'URL‌هایی را که بازدیدکنندگان و موتورهای جستجو روی آنها خطای 404 دریافت می کنند ثبت می کند. همچنین می‌توانید برای تغییر مسیر URL دارای خطا به URL‌های دیگر، تغییر مسیر را فعال کنید.','Import meta information of your posts/pages like the titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc.'=>'اطلاعات متا نوشته یا صفحه خود را مانند عناوین، توضیحات، متا روبات‌ها، اطلاعات OpenGraph و ... را وارد کنید.','Automatically add <code>rel="nofollow"</code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'به طور خودکار ویژگی <code>rel="nofollow"</code> را به پیوندهای خارجی در نوشته‌ها، صفحات و سایر انواع پست خود اضافه کنید. با نمایش محتوا، این ویژگی به صورت پویا اعمال می شود و محتوای ذخیره شده تغییر نمی یابد.','Automatically add <code>rel="nofollow"</code> attribute for links pointing to external image files. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed.'=>'به طور خودکار ویژگی <code>rel="nofollow"</code> را برای پیوندهایی که به پرونده‌های تصویر خارجی اشاره می کنند اضافه کنید. با نمایش محتوا، این ویژگی به صورت پویا اعمال می شود و محتوای ذخیره شده تغییر نمی یابد.','Date archive description.'=>'توضیحات برای بایگانی تاریخ','Image displayed when your homepage is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices.'=>'این تصویر زمانی که صفحه اصلی شما در Facebook و سایر شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته می شود نمایش داده می شود. برای داشتن بهترین نمایش در دستگاه‌های با وضوح بالا از تصاویری استفاده کنید که حداقل 1200x630 پیکسل باشند.','Custom'=>'سفارشی','Homepage Robots Meta'=>'متا ربات‌های صفحه اصلی','Include archive pages of terms that have no posts associated.'=>'صفحات بایگانی دسته‌ای را که با هیچ نوشته‌ای در ارتباط نیستند وارد کنید.','Include Empty Terms'=>'شامل دسته خالی','Include archive pages for terms of this taxonomy in the XML sitemap.'=>'صفحات بایگانی را برای دسته‌های این طبقه‌بندی در نقشه سایت XML درج کنید.','Include in Sitemap'=>'قرار دادن در نقشه سایت','Add term IDs, separated by comma. This option is applied for all taxonomies.'=>'شناسه دسته را اضافه کنید، با کاما از هم جدا کنید. این تنظیم برای همه طبقه‌بندی‌ها اعمال می شود.','Exclude Terms'=>'مستثنی کردن دسته','Headline'=>'عنوان','No redirections added yet. <a href="#" class="rank-math-add-new-redirection">Add New Redirection</a>'=>'هنوز تغییر مسیری اضافه نشده است. <a href="#" class="rank-math-add-new-redirection">افزودن تغییر مسیر جدید</a>','Robots Meta'=>'متا ربات‌ها','Post Formats'=>'ساختار نوشته','Example Term Description'=>'نمونه توضیحات دسته','Term Description'=>'توضیح دسته','Current term name'=>'نام دسته فعلی','Current Term'=>'دسته فعلی','Term meta import failed.'=>'درون‌ریزی متا دسته انجام نشد.','Imported term meta for %s terms.'=>'متا دسته را برای %s دسته‌ها وارد شد.','Import Term Meta'=>'درون‌ریزی متا دسته','Nofollow Image File Links'=>'Nofollow کردن پیوندهای تصاویر','Example Category'=>'عنوان دسته','example search'=>'عنوان جستجو','Log Limit'=>'محدودیت گزارش','Recipe Instructions'=>'راهنمای دستورالعمل','Fixing the issue is simple - just edit the post/page and add the focus keyword(s) to the title.'=>'رفع مسئله ساده است - فقط نوشته/صفحه را ویرایش کنید و کلمات کلیدی اصلی را به عنوان اضافه کنید.','Add missing TITLE attributes'=>'افزودن ویژگی‌های TITLE از دست رفته','Nofollow Exclude Domains'=>'دامنه‌های مستثنی شده از Nofollow','Add content before each post in your site feeds.'=>'محتوا را قبل از هر انتشار در فید سایت خود اضافه کنید.','Add content after each post in your site feeds.'=>'محتوا را بعد از هر انتشار در فید سایت خود اضافه کنید.','You can also activate, deactivate, or delete multiple items at once using the Bulk Actions dropdown.'=>'همچنین می‌توانید چندین مورد را به طور همزمان با استفاده از بخش کشویی اعمال گروهی فعال یا غیرفعال کنید.','Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead. You can read more about this <a href="%s" target="_blank">here</a>.'=>'گوگل به شخص به عنوان ناشر مقالات مجوز نمی دهد. در عوض از سازمان استفاده خواهد شد. می‌توانید اطلاعات بیشتری در مورد این <a href="%s" target="_blank">اینجا</a> بخوانید.','Example Term'=>'عنوان مورد','Nofollow External Links'=>'Nofollow کردن پیوندهای خارجی','Noindex Empty Category and Tag Archives'=>'نمایه نکردن دسته و برچسب خالی','Book'=>'کتاب','Stock Inventory'=>'موجودی','Cuisine'=>'سبک آشپزی','Edit default SEO settings for this post type'=>'ویرایش تنظیمات پیش‌فرض سئو برای این نوع نوشته','Misc Pages'=>'صفحات دیگر','Post Formats Archive'=>'بایگانی فرمت‌های نوشته','Categories (advanced)'=>'دسته‌ها (پیشرفته)','Custom field value'=>'مقدار فیلد سفارشی','Current server year'=>'سال فعلی سرور','Current page number'=>'شماره فعلی صفحه','Current server time'=>'زمان فعلی سرور','Display author\'s nicename of the current post, page or author archive.'=>'نمایش نام خانوادگی نویسنده فعلی نوشته، صفحه یا بایگانی نویسنده','Current term description'=>'توضیحات فعلی دسته','Hours:'=>'ساعت‌:','Total Impressions'=>'کل نمایش‌ها','A link to the post, with the title as anchor text.'=>'پیوندی به نوشته، همراه عنوان به عنوان anchor text','.htaccess file is not writable.'=>'پرونده .htaccess قابل نوشتن نیست.','Mark this page'=>'علامت گذاری این صفحه','Hide Taxonomy Name from Breadcrumb.'=>'نام طبقه‌بندی را از مسیر راهنما مخفی کنید.','Hide Post title from Breadcrumb.'=>'عنوان نوشته را از مسیر راهنما مخفی کنید.','Label used for 404 error item in breadcrumbs.'=>'برچسب مورد استفاده در مورد خطای 404 در مسیر راهنما','Prefix for the breadcrumb path.'=>'پیشوند برای مسیر مسیر راهنما','Prefix Breadcrumb'=>'پیشوند مسیر راهنما','Label used for homepage link (first item) in breadcrumbs.'=>'برچسب مورد استفاده برای پیوند صفحه اصلی (اولین مورد) در مسیر راهنما','Display homepage breadcrumb in trail.'=>'صفحه اصلی را در دنباله مسیر راهنما نمایش دهید.','Separator character or string that appears between breadcrumb items.'=>'کاراکتر جداکننده یا رشته‌ای که بین آیتم‌های مسیر راهنما مشاهده می شود.','Turning off breadcrumbs will hide breadcrumbs inserted in template files too.'=>'خاموش کردن مسیر راهنما، مسیر راهنمای موجود در پرونده‌های قالب را نیز پنهان می کند.','Enable breadcrumbs function'=>'فعالسازی عملکرد مسیر راهنما','Breadcrumbs'=>'مسیر راهنما','SEO Notice: you just changed the slug of a %1$s and Rank Math has automatically created a redirection. You can edit the redirection by <a href="%2$s">clicking here</a>.'=>'اطلاعیه سئو: شما نامک یک %1$s را تغییر داده‌اید و Rank Math بطور خودکار تغییر مسیر ایجاد کرده است. می‌توانید تغییر مسیر را در <a href="%2$s">اینجا</a> ویرایش کنید.','This tab contains General settings related to the XML sitemaps.'=>'این زبانه شامل تنظیمات مربوط به نقشه‌های XML است.','Enable support for the structured data, which adds Schema code in your website, resulting in rich search results, better CTR and more traffic.'=>'پشتیبانی از داده‌های ساختاریافته را فعال کنید، که طرحواره را به وب سایت شما اضافه می کند و منجر به نتایج جستجوی غنی، افزایش CTR و ترافیک بیشتر می شود.','Leave the field empty to let WordPress handle the contents dynamically. If an actual robots.txt file is present in the root folder of your site, this option won\'t take effect and you have to edit the file directly, or delete it and then edit from here.'=>'در اینجا می‌توانید پرونده مجازی robots.txt را ویرایش کنید. این قسمت را خالی بگذارید تا وردپرس به صورت پویا از محتوا استفاده کند. اگر یک پرونده واقعی robots.txt در پوشه ریشه سایت شما موجود است، این گزینه کاربردی نخواهد بود و باید مستقیماً فایل را ویرایش کنید، یا آن را حذف کنید و از اینجا ویرایش کنید.','Author\'s user ID of the current post, page or author archive.'=>'شناسه کاربر نویسنده فعلی نوشته، صفحه یا بایگانی نویسنده','Update data manually'=>'بروزرسانی دستی داده‌ها','Url'=>'Url','Average Position'=>'جایگاه نسبی','Sitemap'=>'Sitemap','Images'=>'Images','%s archives'=>'بایگانی‌های %s','Rank Math has detected new post types: %1$s. You may want to check the settings of the <a href="%2$s">Titles &amp; Meta page</a> and <a href="%3$s">the Sitemap</a>.'=>'Rank Math نوع جدید نوشته (%1$s) را تشخیص دادیم. ممکن است بخواهید تنظیمات <a href="%2$s">عنوان‌ها و متا صفحات</a> و <a href="%3$s">نقشه سایت</a> را بررسی کنید.','<strong>SEO Notice:</strong> A previously published %1$s has been moved to trash. You may redirect <code>%2$s</code> to <a href="%3$s">a new url</a>.'=>'<strong>اطلاعیه سئو:</strong> %1$s که قبلاً منتشر شده بود به سطل زباله منتقل شده است. شما می‌توانید<code>%2$s</code> را به <a href="%3$s">آدرس جدید</a> انتقال دهید.','301 redirections are <em>permanent</em>. The old URL will be removed in search engines and replaced by the new one, passing on SearchRank and other SEO scores. Browsers may also store the new URL in cache and redirect to it even after the redirection is deleted from the list here.'=>'تغییر مسیرهای 301<em>دائمی</em> هستند. URL قدیمی در موتورهای جستجو حذف می شود و آدرس جدید جایگزین می شود و نمرات SearchRank و سایر نمرات سئو را پاس می کند. مرورگرها همچنین می توانند URL جدید را در حافظه نهان ذخیره کرده و حتی پس از حذف مجدد از لیست در اینجا، به آن هدایت شوند.','Contents are locked because a robots.txt file is present in the root folder.'=>'محتویات قفل شده است زیرا پرونده robots.txt در پوشه root وجود دارد.','Not found'=>'پیدا نشد','Response Code'=>'کد پاسخ','Analytics'=>'آنالیتیکس','Export'=>'برون‌بری','Redirections can be exported to your .htaccess file for faster redirections, in SEO > Settings > Import/Export.'=>'برای تغییر مسیرهای سریع، در سئو > تنظیمات > درون‌ریزی/برون‌بری، تغییر مسیرها می توانند به پرونده .htaccess شما صادر شوند.','Enter your Google Search Console verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s'=>'کد HTML یا شناسه تأیید کنسول جستجوی Google خود را وارد کنید. یاد بگیرید چطور آن را دریافت کنید: %s','Enter your Baidu Webmaster Tools verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s'=>'کد HTML یا شناسه تأیید Baidu Webmaster Tools خود را وارد کنید. یاد بگیرید چطور آن را دریافت کنید: %s','Enter your Yandex verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s'=>'کد HTML یا شناسه تأیید Yandex خود را وارد کنید. یاد بگیرید چطور آن را دریافت کنید: %s','Enter your Pinterest verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s'=>'کد HTML یا شناسه تأیید Pinterest خود را وارد کنید. یاد بگیرید چطور آن را دریافت کنید: %s','Enter your Norton Safe Web verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s'=>'کد HTML یا شناسه تأیید Norton Safe Web خود را وارد کنید. یاد بگیرید چطور آن را دریافت کنید: %s','Let Rank Math analyze your website and your website\'s content using 28+ different tests to provide tailor-made SEO Analysis to you.'=>'بگذارید Rank Math وب سایت و محتوای وب سایت شما را با استفاده از 28+ تست مختلف تجزیه و تحلیل کند تا تجزیه و تحلیل سئو متناسب را برای شما ارائه دهد.','None'=>'هیچ‌کدام','Rank Math'=>'Rank Math','Help &amp; Support'=>'راهنما و پشتیبانی','Dashboard'=>'پیشخوان','Twitter username (without @)'=>'نام کاربری تویتر (بدون @)','Facebook profile URL'=>'آدرس نمایه‌ی فیسبوک','The canonical URL you entered does not seem to be a valid URL. Please double check it in the SEO meta box &raquo; Advanced tab.'=>'URL متعارف که وارد کردید به نظر نمی رسد URL معتبری باشد. لطفاً آن را در جعبه متا سئو » زبانه پیشرفته جستجو کنید.','Copy Link URL to Clipboard'=>'کپی URL به Clipboard','Insert Link in Content'=>'درج پیوند در محتوا','Modules'=>'ماژول‌ها','Help'=>'راهنما','Setup Wizard'=>'راه اندازی سریع','This field is required.'=>'این فیلد ضروری است.','Thank you for using <a href="%s" target="_blank">Rank Math</a>'=>'با تشکر از شما برای استفاده از <a href="%s" target="_blank">Rank Math</a>','Insert/edit link'=>'درج/ویرایش پیوند','Update'=>'بروزرسانی','Add Link'=>'افزودن پیوند','(no title)'=>'(بدون عنوان)','Link selected.'=>'پیوند انتخاب شد.','Link inserted.'=>'پیوند درج شد.','Add <code>rel="nofollow"</code>'=>'افزودن <code>rel="nofollow"</code>','Link Title'=>'عنوان پیوند','Off'=>'خاموش','On'=>'روشن','Cleanup of %s data successfully done.'=>'پاک سازی %s داده با موفقیت انجام شد.','Cleanup of %s data failed.'=>'تمیز کردن %s داده شکست خورده است.','Action not allowed.'=>'اقدام مجاز نیست.','Unable to create backup this time.'=>'این بار امکان تهیه نسخه پشتیبان وجود ندارد.','No backup key found to delete.'=>'هیچ کلید پشتیبانی برای حذف یافت نشد.','Backup does not exist.'=>'نسخه پشتیبان وجود ندارد.','Settings successfully imported. Your old configuration has been saved as a backup.'=>'تنظیمات با موفقیت درون‌ریزی شدند. پیکربندی قدیمی شما به عنوان پشتیبان ذخیره شده است.','No settings found to be imported.'=>'هیچ تنظیماتی برای درون‌ریزی یافت نشد.','Settings could not be imported:'=>'تنظیمات نمی‌توانند درون‌ریزی شوند:','The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.'=>'تصویر شاخص باید حداقل 200 در 200 پیکسل باشد تا توسط فیسبوک و سایر سایت‌های رسانه‌های اجتماعی قابل استفاده باشد.','Link Suggestions'=>'پیشنهادات پیوند','Description'=>'توضیح','General'=>'عمومی','Advanced'=>'پیشرفته','General Settings'=>'تنظیمات عمومی','Panel'=>'پنل','Sitemap Settings'=>'تنظیمات نقشه سایت','Cancel'=>'لغو','SEO Details'=>'جزئیات سئو','SEO Title'=>'عنوان سئو','SEO Desc'=>'SEO Desc','Title'=>'عنوان','Alternative Text'=>'متن جایگزین','Save'=>'ذخیره','Keyword'=>'کلمه کلیدی','SEO Score: Good'=>'امتیاز سئو: خوب','SEO Score: Bad'=>'امتیاز سئو: بد','Focus Keyword Not Set'=>'کلمه کلیدی اصلی تنظیم نشده','Pillar Content'=>'محتوای پایه','In stock'=>'موجود','Price'=>'قیمت','Calories'=>'کالری','Location'=>'موقعیت','Business Type'=>'نوع تجارت','Personal Blog'=>'وبلاگ شخصی','Small Business Site'=>'سایت تجاری کوچک','Webshop'=>'فروشگاه اینترنتی','We can\'t show any link suggestions for this post. Try selecting categories and tags for this post, and mark other posts as Pillar Content to make them show up here.'=>'ما نمی‌توانیم هیچ پیشنهادی برای این نوشته نشان دهیم. دسته‌ها و برچسب‌ها را برای این نوشته انتخاب کنید و سایر نوشته‌ها را به عنوان محتوای پایه علامت گذاری کنید تا در اینجا ظاهر شوند.','Click on the button to copy URL or insert link in content. You can also drag and drop links in the post content.'=>'برای کپی کردن URL یا درج پیوند در محتوا، روی دکمه کلیک کنید. همچنین می‌توانید پیوندها را در محتوای نوشته بکشید و رها کنید.','Community Blog/News Site'=>'انجمن/سایت خبری','Other Personal Website'=>'دیگر وب سایت های شخصی','Other Business Website'=>'دیگر وب سایت های تجاری','Personal Portfolio'=>'نمونه کار شخصی','Import &amp; Export'=>'درون‌ریزی | برون‌بری','Rank Math SEO'=>'Rank Math SEO','No items found.'=>'موردی یافت نشد.','$id variable required'=>'متغیر $id ضروری است','$title variable required'=>'متغیر $title ضروری است','Variable Required'=>'متغیر ضروری است','Backup restored successfully.'=>'نسخه پشتیبان با موفقیت بازیابی شد.','Backup successfully deleted.'=>'نسخه پشتیبان با موفقیت حذف شد.','Backup created successfully.'=>'نسخه پشتیبان با موفقیت ایجاد شد.','Search Options'=>'تنظیمات جستجو','Articles noindexed'=>'مقالات no inedx','No matches found.'=>'هیچ مورد مشابهی یافت نشد.']];